Contexte et Histoire

UP

index par chapitre

Chapitres Introduction Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11

index par personnage

_______________

Big Bad Big Bad 2.09 Big Bad 5.10 Big Bad 6.00 Big Bad 8.TS Big Bad 9.00

Introduction

Comme nous l'avons appris en partie lorsqu'Angel dirigeait encore les bureaux de Wolfram & Hart de Los Angeles, Giles est à la tête d'un nouveau Conseil des Observateurs à Londres et il a formé Andrew à cette tâche. Ce dernier a rejoint les sœurs Summers à Rome, où Buffy entraîne un régiment de Tueuses nouvellement activées. Faith a fait de même à Cleveland, en compagnie de Wood, alors que Kennedy entraîne une unité au Brésil, près de sa famille, aux côté de Willow. Et enfin, Xander a réalisé son rêve de grands voyages en se rendant en Afrique. Après la grande bataille d'Angel Investigations contre les Associés Principaux de Wolfram et Hart, bataille qui s'est terminée par le retrait stratégique de l'ennemi, les chemins des survivants, Spike, Angel, Illyria et Gunn, se sont séparés.

Quelques mois plus tard, là où notre aventure commence sur Buffy Story, un grand tremblement de terre a ouvert une nouvelle bouche de l'enfer... en Égypte. Xander s'y trouvait en compagnie de Vi, tous deux sur la trace d'informations concernant la première Tueuse, lorsque l'événement s'est produit. Des événements, tels les phénomènes paranormaux de Sunnydale, rappellent au courageux charpentier les méfaits de l'Ordre d'Aurelius de jadis, dont l'objectif ultime était de ramener les Anciens. L'un d'eux serait-il sorti de cette nouvelle bouche de l'enfer ?

Chapitre 1

1.01 [Xander & Vi] Il y a déjà un an que Vi et Xander se côtoient tous les jours, travaillant à des recherches dans cette zone. Ils se rendent compte que cette fois, ce sera autour d'eux que tournera le Scooby. Buffy ne répond pas à l'appel, tandis que Willow et Giles promettent de venir. Vi craint de perdre sa place, non pas uniquement à titre de Tueuse devant des expertes comme Buffy et Faith, ou des supers sorcières comme Willow, mais aussi à titre d'amie.

1.02 [Oz & Willow] Alors que Willow rassemble ses affaires pour rejoindre Xander, laissant Kennedy derrière elle, elle tombe dans un face-à-face qui la ramène à Sunnydale : Oz. Ce dernier sent la bête se manifester à l'idée de combattre et d'être plus utile que remplaçant-musicien. Willow hésite, confuse et émotive lorsqu'il est question de Tara, et finit par emmener Oz dans ses bagages, les téléportant tous deux vers le quartier général.

1.03 [Faith & Giles] Giles reçoit la visite de Faith au Conseil des Observateurs, afin de lui transférer la scythe des Tueuses, partagée entre les différents régiments depuis un an. Faith profite de cette rencontre pour se plaindre de l'incompétence de son Observateur actuel. Lorsque Giles reçoit l'appel de Xander, c'est avec amertume que Faith se sent encore exclue du Scooby. Elle s'invite elle-même, espérant pour Xander et Vi que ce n'était qu'un oubli.

1.04 [Spike & Sgath] Cherchant le démon qui lui a rendu son âme, Spike roule sur sa moto, lorsque soudain, il ressent les secousses d'un tremblement de terre. Le noir total le fait percuter un obstacle. Il s'agit de Sgath, un sorcier qui vient de traverser une porte dimensionnelle suite à une guerre de démons. Spike va tenter de trouver un sorcier fournisseur pour guérir les blessures de Sgath, tout en lui apprenant les bases de ce monde... à sa manière.

1.05 [Amy & Anya] Sans savoir pourquoi ni comment, Anya apparaît au milieu du désert. Elle se rend compte qu'elle n'est pas complètement présente : elle est devenue un spectre. Elle tente de recourir à l'aide d'Amy, qui cherche désespérément un sorcier fournisseur pour combler son manque de magie noire. Ni l'une ni l'autre n'est en mesure d'apporter de l'aide à l'autre. C'est dans l'hostilité que leurs chemins se séparent.

Chapitre 2

2.01 [Willow & Xander] Willow et Xander se retrouvent après un an sans s'être vus. Xander n'a pas particulièrement apprécié que Willow ait donné si peu signe de vie, s'étant isolée avec Kennedy. Après avoir réglé ces griefs, tous deux se rendent sur un point chaud d'activités paranormales et tombent sur des momies. Ces dernières protègent un coffre verrouillé qui retourne contre Willow la magie qu'elle utilise.

2.02 [Anya & Spike] Après avoir revu Anya, Spike aimerait bien profiter du reste de la nuit pour se refaire les poches. Il lui partage son expérence fantomatique de l'an dernier. Ensemble, ils essaient de comprendre qui aurait pu ramener Anya, comment et pourquoi. Leurs recherches les mènent dans le désert, à l'endroit où Anya est apparue, et ils découvrent sur place un médaillon ressemblant à ceux des démons vengeurs.

2.03 [Vi & Oz] Oz et Vi sont laissés seuls avec leur timidité. Vi fait visiter les lieux à Oz, qui se pose des questions sur ce qu'il a manqué. Ils aperçoivent un temple fantomatique en face de la maison. Des démons les attaquent. Vi découvre qu'Oz est un loup-garou qui peut se métamorphoser à volonté. Anya et Spike arrivent pour mettre fin au combat. Étant la seule à pouvoir le faire, Anya entre dans le temple et lit les inscriptions, ce qui le fait disparaître.

2.04 [Dawn & Giles & Lorne] Giles débarque en Égypte. Il a reçu un appel de Buffy, qui l'avertit que Dawn a pris l'initiative de se rendre sur la nouvelle bouche de l'enfer. L'Observateur s'empresse donc de retrouver Dawn et de faire le reste du voyage avec elle. Leur route croise celle de Lorne dans un taxi. Ce dernier entend Dawn fredonner. Il prédit qu'un dangereux collier risque d'abréger sa vie. Ils échangent tous les trois leurs coordonnées.

2.05 [Sgath & Amy & Lorne] Sgath allait retourner au motel, mais il croise Amy, qui recherche le sorcier fournisseur. Amy est en manque et découvre que Sgath a un pouvoir catalyseur. Elle l'entraîne dans un bar et perd connaissance. Après le taxi avec Giles et Dawn, Lorne vient régler une affaire avec le gérant. Il rattrape Amy avant qu'elle tombe. Après une attaque de vampires, Lorne aide Sgath à ramener Amy à l'hôtel et lui laisse ses coordonnées.

2.06 [Faith & Wood & Alice & Lorne] Faith arrive au Caire, mais ne trouve plus l'adresse de Xander. Elle téléphone Wood à Cleveland, mais il lui reproche son départ précipité. Elle repère un démon et le tue, mais se fait repérer à son tour par une démone (une sirène) qui utilise sur elle son pouvoir de charme. Faith parvient à la semer en entrant dans un bar où se trouve Lorne, en train de faire des projets pour le Caritas II. Lorne lui apprend la mort de Wesley.

2.07 [Andrew & Kate] Andrew débarque à son tour à Gizeh, après avoir été victime d'un incident à sa convention de Star Wars. Il s'arrête devant une boutique et parle un peu trop, ce qui attire l'attention de Kate, une vampire qui a bien connu Spike. Victime de l'Initiative, la puce de Kate s'active en présence d'Andrew, puis un phénomène enraye soudain le processus. Elle essaie de faire parler Andrew pour qu'il la mène à Spike et ainsi savoir comment se faire retirer sa puce.

2.08 [Groo & Buffy] Buffy est en route pour rejoindre les autres. Arrivée au Caire, elle reconnaître le Groosalugg, que l'Immortel et elle cherchaient depuis un moment. Groo lui apprend que Cordelia est devenue une Puissance Supérieure et qu'Angel en était amoureux. Ils se battent lorsqu'Andrew arrive avec Kate, dont la puce s'active à nouveau. Buffy et Kate se battent jusqu'à ce que le lever du soleil oblige Kate fuir. Elle emporte le sac d'Andrew.

2.09 [Big Bad] Pendant ce temps, un Ancien qu'on appelle le Sphinx sort de sa tombe, ramené par ses fidèles disciples : le Nouvel Ordre d'Aurelius...

2.TS [Tout le monde] Quelques temps plus tard, Lorne ouvre le Caritas II avec une soirée spéciale. Giles se met à jour au sujet de la bouche de l'enfer. Andrew résume à Oz ce qu'il a manqué. Vi et Dawn tentent de se rapprocher d'Oz. Amy se dispute avec Xander et Willow. Willow repart d'urgence au Brésil sans dire au revoir. Lorne engage Spike comme barman. Sgath chante et Lorne y voit des sentiments envers Spike, qui finit la soirée avec Faith.

2.E1 [Dawn & Vi & Oz] Après leur soirée arrosée du Caritas II, Dawn et Oz se réveillent dans le même lit. Vi vient chercher Dawn.

2.E2 [Spike & Faith] 18+ Spike et Faith ont une aventure. Au Caritas, Amy avait jeté un sort à Faith à son insu : porter l'odeur de Sgath toute la nuit.

Chapitre 3

3.01 [Dawn & Sgath & Vi] Vi, Dawn et Sgath se retrouvent à la cafétéria de l'université pour discuter de leurs cours. Une brute, appelé Adjib, vient embêter Sgath parce qu'il est différent. Soudain, des étudiants se mettent à agir comme des zombies. Vi, Dawn et Sgath finissent par faire rentrer les choses dans l'ordre en brisant un vase désiré des zombies et en combattant le démon responsable. Adjib se fait posséder par l'essence qui s'échappe du vase.

3.02 [Keiran & Keal] Keal est une Tueuse nouvellement découverte dont Keiran, un Observateur sociopathe, a été chargé de mener auprès de Giles. Il s'agit de la première Tueuse dont Keiran est responsable, et la jeune fille n'a pas un caractère facile. Elle prétend que son père était un loup-garou et qu'un tatouage qu'on lui a fait à la naissance sert à garder le loup en sommeil. Ils se font attaquer et Keal se fait grièvement blesser.

3.03 [Andrew & Anya & Giles] L'état spectral d'Anya inquiète beaucoup Giles, qui tente de comprendre la raison de son retour. Il effectue sur elle quelques tests et découvre qu'elle est le sujet d'une résurrection incomplète. Andrew donne un coup de main à sa façon. Alors qu'il devait trouver le moyen d'ouvrir le coffre trouvé par Xander et Willow, c'est Anya qui parvient à voir ce qui se trouve à l'intérieur : un parchemin écrit dans une langue étrangère de démons.

3.04 [Oz & Xander] Oz et Xander sont chargés de faire les courses pour le QG entier. Ils se rendent dans un marché en ville et Oz y achète une bague lui rappelant le Tibet et un collier destiné à Dawn. Alors que les deux sont dans un magasin, des voleurs braquent la caisse. Oz sent une odeur de démon sur eux, et il se lance à leur poursuite avec Xander. Ils aboutissent dans un hangar rempli de démons, qui les capturent et les mettent en cage.

3.05 [Romilla & Groo] Romilla apparaît à notre époque juste devant Groo, qui suivait une visite guidée de la ville. Groo aide Romilla en lui expliquant ce qu'il connaît de ce monde. Un démon s'en prend à Romilla pour essayer de la voler. Romilla voit en Groo un potentiel intéressant. Elle a déjà son idée pour refaire sa vie dans cette époque. Groo se lance à la poursuite du démon. À nouveau seule, Romilla rencontre un motal - Joël - dont elle fait son bras droit.

3.06 [Lorne & Alice & Anya] Lorne auditionne des lornettes. Alice espère retrouver Faith au Caritas, donc elle se fait passer pour une candidate. Dès qu'elle se met à chanter, les visions de Lorne se détraquent et deviennent fausses. Alice va se nourrir du barman, alors qu'Anya arrive et exige que Lorne l'aide à retrouver son corps. Elle chante et Lorne lui annonce que Xander est le responsable de son retour en spectre.

3.07 [Wood & Faith] Wood s'est empressé de se rendre sur la bouche de l'enfer à son tour. Avant de dire quoique ce soit à Faith, c'est à Giles qu'il demande des explications. Wood et Faith se rendent ensuite en patrouille sur un des points chauds. Faith apprend à Wood qu'elle a couché avec Spike et est incapable de lui promettre un avenir. Ils tombent bientôt sur un nid de vampires, dont les victimes rappellent un sacrifice rituel.

3.08 [Amy & Kate & Oz & Xander] Kate a suivi la trace de Spike à l'hôtel, où se trouve Amy, venue récupérer ses affaires. Elles se font attaquer par une bande de démons et se réveillent dans la cage d'Oz et Xander. Oz se rend compte que sa bague a le pouvoir de faire dire la vérité. Amy ouvre la cage par magie. Les quatre volent une camionnette et se font poursuivre par les démons. Amy pousse Kate hors de la camionnette, ce qui provoque sa mort.

3.09 [Spike & Buffy] Spike joue au poker au Caritas pour essayer de faire parler des démons au sujet d'Anya. Buffy décide que c'est le moment d'une conversation. Les reproches fusent et le ton monte. Un des démons les fait taire en les réduisant à la taille de poupées qu'il offre à sa fillette. Après quelques jeux de celle-ci, Buffy et Spike découvrent qu'ils ne sont pas les seuls prisonniers. Ils parviennent à s'évader et à redonner leur taille à tout le monde.

3.E1 [Spike & Sgath] Spike va voir Sgath dans sa chambre pour s'informer de sa première journée de cours, lorsque l'envie lui prend de l'embrasser.

3.E2 [Spike & Vi & Sgath] Vi s'entraîne lorsque Spike vient se joindre à elle. Sgath s'ajoute et lit dans les pensées de Spike par mégarde, ce qui tourne au conflit.

3.E3 [Dawn & Oz] Oz offre le collier à Dawn. Il essaie de lui avouer ses sentiments, mais elle doute de sa sincérité. À cause de la bague qu'il lui montre, elle est en colère.

3.E4 [Amy & Buffy] Amy passe une nuit au QG. Le lendemain matin, elle se retrouve nez à nez avec Buffy. La rencontre se passe très mal et se termine par une gifle au visage d'Amy.

Chapitre 4

4.00 [Narration] Xander s'est senti mal du retour d'Anya et est replongé dans ses habitudes d'alcoolisme. En allant dans un bar, il a été suivi par l'ennemi, mais aussi par Faith. Lorsque Xander s'est fait kidnapper par un clan de vampires, Faith a tenté de le sauver, mais tout ce qu'elle a pu récupérer avant de perdre conscience est un parchemin incompréhensible.

4.01 [Vi & Romilla] Vi est la première à remarquer l'absence de Xander. Elle part à sa recherche, tout en cherchant la piste de personnes disparues qu'on lui a donnée au journal pour un article. Cette piste la conduit à Romilla, qui capture des gens afin d'en faire des gladiateurs pour ses spectacles. Vi se laisse capturer, pensant y trouver Xander. Romilla l'oblige à combattre et tuer un démon pacifique. Vi dit à Romilla s'appeler Dawn et elle libère les prisonniers.

4.02 [Sgath & Anya & Buffy] Cherchant Xander plus tôt dans la journée, Sgath, Anya et Buffy se retrouvent dans le salon. Buffy ne réagit pas très bien lorsque Sgath parle de Spike comme un ado sentimental. Buffy s'en va suite à un coup de fil du chantier. Anya convainc Sgath de l'aider à lui récupérer son corps. Avec le médaillon trouvé là où Anya était apparue, ils se téléportent à Sunnydale. Le sortilège que jette Sgath rend à Anya un corps à moitié décomposé.

4.03 [Laura & Dawn] Laura cherche Oz afin de lui annoncer qu'il est le père de son fils. Laura tombe sur Dawn en cherchant l'adresse de Oz. En faisant connaissance, elles découvrent qu'elles ont eu toutes deux une relation d'une nuit avec Oz. Laura soupçonne qu'elle vient de tomber sur la petite amie d'Oz et préfère ne pas lui parler de son fils. Dawn met le collier qu'Oz lui a offert et devient subitement violente envers Laura. Le collier finit par briser et elle redevient elle-même.

4.04 [Buffy & Faith & Avalone] Faith se relève de sa bagarre, sous le regard interrogateur de Buffy. Alors qu'elle lui explique ce qui s'est passé pour Xander, une mystérieuse femme aux dons divinatoires dans les cartes de tarot arrive devant elles. Ses cartes lui avaient prédit cette rencontre, où elle devrait aider les Tueuses à retrouver Xander. Elle les guide vers une île mystérieuse, qui ne dit rien qui vaille et les oblige à aller chercher du renfort au QG.

4.05 [Amy & Giles] Amy allait s'en aller du QG suite à sa dispute avec Buffy, mais Giles la rattrape et lui propose de l'aide. C'est avec froideur qu'Amy accepte l'offre, laissant Giles la guider à travers un parcours peu orthodoxe : devant un recrutement de cheerleaders, chez un sorcier dépendant de magie noire, puis dans un cimetière, où Amy doit se battre sans utiliser de magie.

4.06 [Keiran & Alice] Après avoir ramené au bercail la Tueuse qu'il escortait, Keiran s'écarte de son rapport à Giles pour suivre une piste de démon. Il se retrouve bientôt face à Alice, la sirène. Cette dernière croyait avoir un petit en-cas de plus à se mettre sous la dent, mais c'est elle qui est prise par Keiran. Ce dernier l'observe et fait sur elle quelques expériences douteuses, promettant finalement d'essayer de faire des recherches pour lui retirer sa malédiction.

4.07 [Oz & Andrew] Oz médite au bord du Nil un soir de pleine lune. Andrew vient lui montrer les modifications spéciales de la camionnette, ainsi qu'une combinaison, grâce à laquelle Oz ne se retrouverait plus nu après une transformation. La pleine lune agit sur Andrew, qui se transforme en loup-garou. Il mord un chasseur que son comparse achève ensuite, le voyant condamné. À son réveil, Andrew découvre en Oz son nouveau mentor.

4.08 [Lorne & Spike & Wood] Lorne prédit que Wood va mettre le feu à son bar. Wood arrive à ce moment. Affolé, Lorne ferme le Caritas. Un gang de démons mécontents de la fermeture font du grabuge à l'extérieur. Un immeuble prend feu et les pompiers se font tuer par les démons. Spike, Wood et Lorne s'improvisent pompiers et sauvent les gens à l'intérieur. Au Caritas, Lorne a une vision de Xander en danger.

4.E1 [Andrew & Sgath] Andrew fait visiter son repère de caméras à Sgath, tout en l'instruisant sur le scooby. Il l'induit volontairement en erreur au sujet de l'âme de Spike.

4.E2 [Spike & Sgath] Sgath va retrouver Spike en espérant éclaircir les informations qu'Andrew lui a racontées. Sans s'en rendre compte, il l'aguiche un peu trop.

4.E3 [Spike & Sgath] 18+ Spike fait vivre à Sgath sa première fois, mais ne promet rien en retour, alors que Sgath ne fait que renforcer ses sentiments.

4.E4 [Buffy & Giles & Vi & Amy] Vi est revenue au QG, de même que Buffy. Giles dirige quelques recherches afin d'en savoir plus sur l'île indiquée par Avalone.

4.TS [Oz] Ce soir-là, Oz fait quelques cauchemars...

Chapitre 5

5.00 [Tout le monde] Le Scooby se réunit afin de partir à la recherche de Xander. Avalone, la voyante que Buffy et Faith ont rencontré, leur prédit qu'ils trouveront Xander sur une île. De son côté, Lorne a prédit que ce serait dans un club de strip-tease, ne se doutant pas encore que ses prédictions sont faussées. Buffy veut suivre les indications d'Avalone et se querelle avec tous ceux qui la contredisent. Finalement, le Scooby part en croisière aux frais d'Anya.

5.01 [Spike & Amy] Sgath est le sujet de conversation de départ entre Spike et Amy, qui prennent un chemin ensemble sur l'île, mais ils en viennent rapidement aux insultes. Ils se retrouvent soudain devant des miroirs étranges. Leurs reflets en sortent et agissent de façon indépendante. Des secrets sont révélés et les deux anciens vilains combattent côte à côte contre leurs démons, avec un peu de magie noire, et arrivent au centre de l'île.

5.02 [Giles & Sgath] Giles essaie de mettre Sgath en garde par rapport à Amy et son abus de magie. Ils se retrouvent dans un endroit infesté de serpents. Giles les sort de là, Sgath fait référence à son amour pour Spike, ce qui lui vaut un petit sermon. Un lapin les fait courir dans les sous-terrains et se fait tuer par un démon chat. Les femelles du démon séduisent Giles. Insensible à leur charme, Sgath les sort de là et ils aboutissent au centre de l'île.

5.03 [Faith & Vi] Vi interroge Faith au sujet de Xander, puisque c'était elle qui l'a vu en dernier. La conversation dévie sur les craintes de Vi d'être reléguée derrière Buffy et Faith, ce qui amène Faith à s'ouvrir un peu. Toutes deux rassurées, elles passent à l'action, aspirées dans une galerie souterraine. C'est une chaussure de verre apparue par enchantement qui leur permet de sortir de là. Une petite baignade forcée les amène au centre de l'île.

5.04 [Wood & Anya] D'étranges enfants cueillent des pommes dans un verger. Les pommes sont appétissantes. Anya en mange une et se retrouve paralysée. Wood en mange une aussi et se met à ressentir du désir pour Anya. Les enfants se transforment en une féroce armée de lapins. Les effets cessent lorsque Wood, armé d'une épée, tue la vieille femme à l'origine du maléfice. Ils trouvent un passage dans le tronc d'un arbre, ce qui les conduit au centre de l'île.

5.05 [Romilla & Alice] Romilla a pour projet de capturer une sirène pour l'ajouter à ses spécimens de démons. Ses hommes bloquent Alice sur une île. Romilla se lance à sa poursuite. Elles se retrouvent piégées dans un bassin au centre duquel Romilla trouve un gantelet. Celui-ci lui donne une grande force et lui permet de vaincre un démon qui bloque un passage sous l'eau pour sortir de l'île. Alice parvient à lui échapper.

5.06 [Laura & Oz & Willow] Laura annonce à Oz qu'il a un enfant. Ne parvenant pas à rejoindre Oz par téléphone, Willow apparaît sous forme astrale. Un piège se déclenche et Laura a l'occasion de voir le loup en Oz. Effrayée, elle se sauve et se retrouve au centre d'une meute affamée. Une cage tombe sur Oz, et Willow le guide pour transmettre son loup à Laura, afin qu'elle puisse combattre. Dans un dernier élan d'énergie, Willow disparaît.

5.07 [Lorne & Avalone] Avalone a suivi le Scooby sur l'île. Lorne trouve sa démarche suspecte et décide de la suivre dans le labyrinthe, afin de garder un œil sur elle. Une petite rivalité se fait sentir entre eux : chacun tente de prédire au mieux les différents pièges de leur couloir jusqu'à leur arrivée au centre de l'île. Exceptionnellement dans le labyrinthe, les vision de Lorne fonctionnent, donc il n'a toujours aucune idée qu'Alice a faussé ses visions.

5.08 [Dawn & Buffy] La Tueuse compte bien éclaircir les choses avec Dawn, mais c'est sans compter sur la présence d'une petite fille maléfique. Les deux sœurs sont coincées dans un jardin et se font attaquer par la fillette, qui enferme Dawn dans un cercueil, avec une peluche et une devinette. Dawn se retrouve dotée d'un pouvoir de clef qui leur ouvre des portes. Contre toute attente, Buffy accepte la relation de sa sœur avec un lycan, et elles arrivent au centre de l'île.

5.09 [Keiran & Andrew] Intrigué par son controversé collègue, Andrew fait équipe avec Keiran. Le sociopathe devient soudain très intéressé par ce que dit Andrew dès qu'il apprend sa nouvelle nature de loup-garou. C'est dans une salle piégée qu'ils discutent de cinéma, de contes, de démons, d'invocation et bien sûr, de Spike. Arrivés au bout, ils devront réaliser une partie d'échecs se terminant sur une révolte de pions, avant d'arriver au château.

5.10 [Drusilla & Illyria & Big Bad] Pendant que le Scooby est sur l'île, le Sphinx accueille l'arrivée de sa descendante, Drusilla. Illyria la suivait depuis Los Angeles. Le Sphinx lui propose une alliance. Drusilla fait part de sa vision : au QG se trouve un miroir permettant de briser la malédiction d'invitation et de reflet des vampires. Illyria, la seule à pouvoir y entrer, démolit une partie de la maison et trouve l'objet dans un sous-terrain caché.

5.11 [Wesley & Roger W.P.] Wesley refait surface. Non, il n'était finalement pas mort, puisque lorsqu'Illyria l'avait laissé, une personne était allée le réanimer juste à temps : un ravisseur complotant contre le Conseil. Wesley a réussi à s'échapper et espère faire part de ce qu'il sait à Giles. Il tombe sur son père, en plein inventaire du Conseil. Wesley et Roger doivent soudain combattre des vampires qui ont non seulement trouvé le Conseil, mais s'y sont fait inviter.

5.12 [Tout le monde] Au centre du labyrinthe se trouve un château dans lequel Xander est retrouvé, mais le Léviathan, créature gardienne du Nil, appartenant au folklore égyptien, a été dérangé dans son sommeil. Un sortilège fait de Dawn une géante temporaire pour le vaincre. L'île maléfique est engloutie. Au retour, le Scooby découvre le QG démoli. Les hommes de Romilla capturent Dawn en l'ayant prise pour Vi. Oz se laisse capturer afin de ne pas la laisser seule.

Chapitre 6

6.00 [Narration] À lire absolument pour avoir des réponses concernant ce qui se passe au Conseil, dont les détails concernant la captivité de Wesley alors qu'Illyria l'avait laissé pour mort, ainsi que la corruption à Cleveland depuis le départ de Faith, la mafia italienne avec l'Immortel aux commandes depuis Wolfram et Hart a battu en retraite lors de la bataille qu'Angel a livrée aux côté de Spike et Illyria. Ceci expliquera le déménagement prochain du Conseil.

6.01 [Dawn & Oz] Dans la mêlée qui suit le retour au QG, les hommes de Romilla capturent Dawn en la prenant pour Vi. Oz joue les héros, sans ses pouvoirs, en se faisant capturer volontairement pour ne pas la laisser seule. Tous deux se retrouvent en cellule et cette captivité les oblige à se parler. Ils s'avouent leurs sentiments et tentent de s'échapper. Leur fuite à travers les chemins du nouveau forum de Romilla est vaine, puisqu'ils sont ramenés dans leur prison.

6.02 [Wood & Buffy] Wood est en train d'installer ses affaires dans son nouveau bureau, prenant la place de Ben Ammar, professeur mystérieusement disparu depuis l'événement de la zombification. En attendant la réponse de son entretient d'embauche, Buffy l'aide à faire du ménage. Ils trouvent une vieille lampe de génie et se retrouvent coincés à l'intérieur de la bouteille en compagnie d'un génie geek qui exauce trois de leurs souhaits.

6.03 [Xander & Anya] Xander supervise la reconstruction du nouveau quartier général au Scooby et du nouveau Conseil. Anya vient rendre visite à son ex, afin de s'expliquer. Xander se rend compte que son oeil de verre lui permet de voir à travers les objets, ce qui lui fait découvrir un nouveau tunnel. Il l'explore avec Anya. Un piège se déclenche et ils se font attaquer par des statues d'Anubis qui prennent vie et trouvent l'emplacement du miroir volé par Illyria.

6.04 [Laura & Andrew] Laura est inquiète au sujet de sa lycanthropie, dont elle aimerait se débarrasser. Étant donné l'absence étrange d'Oz, Andrew prend l'initiative de lui servir de mentor. Il essaie au mieux de la rassurer. Il aide Laura à s'installer dans l'appartement qu'il a trouvé pour elle et son fils, qui viendra bientôt la rejoindre. Tous les deux se chargent d'équiper l'appartement d'une cage et du nécessaire pour l'enfant.

6.05 [Sgath & Willow] Sgath et Amy sont envoyés à la Confrérie des sorcières où se trouve Willow. Leur mission est de résoudre le problème du coffre verrouillé, de corps décomposé d'Anya et du loup d'Oz dont Laura a hérité. Tandis qu'Amy est avec une autre sorcière, Sgath et Willow cherchent des réponses dans les anciens grimoires. Sgath découvre l'identité de sa mère dans un livre de la confrérie.

6.06 [Amy & Julia] Julia montre à Amy la statuette de Catherine et lui demande de la sceller à l'intérieur pour toujours. Une tempête se déchaîne sur la confrérie. Sgath et Willow arrivent et, avec Amy, sont aspirés par un portail qui les mène dans la dimension de Sgath. Leur arrivée déverrouille automatiquement le coffre et la prophétie à l'intérieur révèle l'union de trois sorciers. Les trois sont dark et détruisent ce qui reste de la citadelle des Arcox pour venger Sgath.

6.07 [Wesley & Giles & Keiran] De retour à Londres, afin d'effectuer des recherches sur le parchemin de Faith et de donner à Keiran la responsabilité de la bouche de l'enfer, Giles rencontre Wesley, qu'il croyait mort. Les explications de sa présence décident Giles à déménager le Conseil à Gizeh. Un colis mystérieux arrive, à l'intérieur duquel se trouve la clef pour déchiffrer le parchemin, qui s'avère être la notice d'un gantelet de Tueuse.

6.08 [Spike & Romilla & Dawn & Oz] Romilla rencontre Spike lors d'une soirée de combats illégaux. Par prudence, elle lui fait boire du sérum de vérité. Elle pense l'engager comme combattant en échange d'infos sur le scooby. Sur le point d'accepter, Spike change d'avis lorsqu'il voit Oz et Dawn prisonniers. Il fait libérer Dawn et truque un combat contre Oz. C'est finalement Dawn, grâce à un souhait de Buffy et une cape d'invisiblité, qui libère Oz et Spike.

6.09 [Lorne & Avery] Lorne s'est rendu à l'évidence que son don de vision avait un problème, puisque Xander était bien là où Avalone l'avait prédit. L'enchantement du labyrinthe suffisait à expliquer que ses visions s'étaient rétablies le temps qu'il s'y trouvait. Il cherche des solutions sur le net. Quelqu'un disant être un fan lui propose une boule de cristal qui pourrait l'aider. Il lui donne rendez-vous sur un bateau où Lorne se rend directement.

6.10 [Vi & Sami & Lorne] Pour sa nouvelle enquête journalistique, Vi est accompagnée par Sami, un nouveau photographe. C'est le coup de foudre. L'enquête a lieu sur les quais et le duo se fait repérer par des démons. Vi révèle à Sami son identité de Tueuse. Après un baiser, Sami est assassiné par un homme qui était là pour obtenir les cornes de Lorne. Sous le coup de la colère, Vi tue son premier humain, qui n'est nul autre que le père d'Adjib.

6.E1 [Sgath & Spike] Spike rend visite à Sgath, qui étudie à la bibliothèque de l'université. Étant donné ce que Sgath vient de vivre en Angleterre, il est peu réceptif à ce que Spike dit.

6.E2 [Spike & Sgath] 18+ Sgath se rend compte que Spike a toujours son âme, contrairement à ce qu'Andrew lui avait assuré.

6.E3 [Dawn & Laura & Oz] Oz rencontre son fils. Le premier contact se passe bien, mais la présence de Dawn rend Laura un peu craintive. Elle souhaiterait une vraie famille pour son fils.

6.E4 [Spike & Giles] Giles, toujours en Angleterre, il va sur le net afin d'obtenir des informations notées dans un livre qu'il a laissé au QG. Malheureusement pour lui, c'est sur Spike qu'il tombe.

6.E5 [Sgath & Andrew] Sgath a besoin d'explications concernant le mensonge d'Andrew au sujet de l'âme de Spike. Il est furieux et Andrew ne comprend pas lui-même pourquoi il a menti.

6.E6 [Dawn & Oz] Oz et Dawn ont un premier vrai rendez-vous au restaurant. Dawn accepte bien la situation familiale de Oz, ce qui rassure ce dernier.

6.E7 [Dawn & Oz] 18+ Oz et Dawn se réfugient dans la camionnette. Ils s'assurent cette fois de s'en rappeler le lendemain.

Chapitre 7

7.01 [Illyria & Wesley] 11h00 à 12h00. Wesley veut intercepter l'échange d'une caisse, sur laquelle veulent mettre la main des Observateurs corrompus, au port d'Alexandrie. Il est surpris de voir Illyria qui a le même objectif que lui. Il la convainc de se faire passer pour Fred en appelant Willow pour qu'elle récupère la caisse. Illyria aimerait que Wesley lui serve à nouveau de guide, mais il est distant et ne lui promet rien.

7.02 [Laura & Willow] 12h00 à 13h00. Willow se rend chez Laura pour essayer de régler son problème de loup-garou. Elle reçoit un appel de Fred pour récupérer une caisse à la gare. Laura l'accompagne. Au retour, des démons les attaquent pour obtenir la caisse. Willow crée une fausse lune, ce qui stimule la transformation de Laura en loup-garou. Laura vit ce qu'elle redoutait le plus : elle se met à tuer. À court d'énergie, Willow fait livrer la caisse au Conseil.

7.03 [Anya & Lorne & Romilla] 13h00 à 14h00. En quête de nouveaux prisonniers, Romilla prend le train avec Joël et un autre de ses hommes. Ces derniers fouillent les wagons à la recherche d'un démon. Anya et Lorne sont dans le train. Ils veulent rencontrer quelqu'un qui réglera leur problème respectif. Leur apparence attire l'attention de Romilla, qui les fait enfermer dans des caisses. Lorne se retrouve dans celle que Willow envoie au Conseil.

7.04 [Oz & Tarek] 14h00 à 15h00. Oz commence son travail de livreur à bord de sa camionnette. Son collègue Tarek lui explique compléter ses fins de mois en chassant le loup-garou. Il en a repéré un à l'adresse de Laura, dont l'appartement est déjà saccagé à leur arrivée. Oz voit un démon s'enfuir à bord d'un camion et le poursuit. La caisse où Anya se trouvait tombe du camion, qui fonce dans un immeuble à côté de l'université, provoquant une pagaille.

7.05 [Keiran & Buffy] 15h00 à 16h00. Buffy est insatisfaite de son travail à la cafétéria de l'université. Keiran vient s'asseoir avec elle pendant sa pause, souhaitant rencontrer LA Tueuse, étant donné ses nouvelles responsabilités. Ils entendent l'accident qui a lieu juste à côté et s'y rendent pour voir s'ils peuvent aider. Ils découvre un démon qui se relève et s'enfuit. Buffy lui court après, mais l'immeuble finit par s'écrouler et lui barre le chemin.

7.06 [Vi & Andrew] 16h00 à 17h00. Parce qu'Andrew ne la lâche pas, Vi est obligée de l'emmener sur les lieux de l'accident où vient de l'envoyer son patron du journal. Pendant que l'immeuble s'effondre, elle aperçoit quelqu'un courir vers la banque. Des démons essaient d'ouvrir une chambre forte. Vi et Andrew se font piéger dans une cage lorsque le système d'alarme se déclenche. Andrew se sauve par le plafond, mais Vi se fait arrêter par la police.

7.07 [Alice & Amy] 17h00 à 18h00. En rechute, Amy se rend dans une boutique de magie. Alice vient y prendre des ingrédients pour un sortilège puissant et se nourrit du propriétaire. Elle veut tuer Amy, mais il se passe quelque chose dehors : une horde de zombies contaminent des gens et se multiplie, tous attirés par un masque livré à la boutique un peu plus tôt. Amy téléporte le masque là où des démons l'avaient capturée quelques semaines plus tôt. Alice s'enfuit.

7.08 [Xander & Wood] 18h00 à 19h00. Xander rend visite à Wood, prétextant avoir besoin de lui pour une mission, mais il veut surtout savoir s'il a encore des chances avec Anya. Ils se rendent au hangar où se trouvaient les démons qui les avaient capturés, Oz, Amy et lui. Des zombies envahissent les rues de la ville. Parvenant à s'emparer d'un masque que convoitait un démon, Wood et Xander s'échappent mais ils se font attraper et téléporter dans un laboratoire.

7.09 [Giles & Riley & Lorne] 19h00 à 20h00. Au Conseil, Giles rencontre son agent double, Riley Finn, qui lui révèle les activités de l'armée lorsque le système de sécurité se déclenche. À l'entrepôt, Lorne émerge soudain d'une caisse en retrouvant ses visions. Le démon qui a déclenché l'alarme remet une pierre à Giles, mais est assassiné par sa secrétaire. En voyant des zombies à Gizeh aux nouvelles télévisées, Giles y fait téléporter la pierre à Dawn.

7.10 [Dawn & Sgath & Spike & Angel] 20h00 à 21h00. Spike, Sgath et Dawn sont au cinéma. Dawn reçoit le coup de téléphone de Giles et la pierre. Le cinéma est envahi par des zombies. Ils essaient de se barricader et protéger les clients. Angel entre avec le masque qui attire les zombies, venu chercher Spike et la pierre. Dawn ouvre un portail sur l'écran. Les personnages du films deviennent réels. Sgath et Dawn utilisent le retourneur de temps pour sauver les clients.

7.11 [Spike & Angel & Lorne] 21h00 à 22h00. Angel explique à Spike qu'une vision l'a mené vers le masque, qu'il doit détruire grâce au sang d'un champion. Ils se rendent au lieu de culte du démon Cordolfo. Ils font apparaître le démon qu'ils combattent. La pierre dans un œil du masque fait disparaître le démon, mais il en manque une pour le détruire. Angel compte la retrouver, mais veut revoir Lorne avant de partir, donc ils se rendent au Caritas.

7.12 [Narration] Keshaack Al'i est le petit démon que chacun a croisé d'heure en heure. Il avait pour mission de récupérer le masque pour les agents de l'Unité Spéciale Secrète de l'Initiative, qui voulaient mettre la main dessus afin de savoir où se trouve l'entrée de la bouche de l'enfer. Étant donné qu'Angel tentait de s'en emparer aussi, l'unité spéciale secrète a décidé que le démon devait le détruire, à l'aide d'une pierre cachée à la banque.

7.E1 [Spike & Sgath & Buffy] Spike explique à Sgath que sa soif de sang a pris le dessus. Buffy les surprend et le prend plutôt mal. Spike déclare à Sgath ses sentiments.

7.E2 [Spike & Sgath] 18+ Spike a du mal à résister à l'appel du sang. Il mord Sgath, mais ce dernier sait très bien se protéger.

7.E3 [Amy & Sgath] Amy est jalouse lorsque Sgath lui annonce où en est sa relation avec Spike. Elle ne peut s'empêcher de l'embrasser et d'essayer de le manipuler.

7.E4 [Andrew] 18+ Andrew s'ennuie de Warren et Jonathan. Il adore Vi, mais c'est différent avec elle. Il se sent aussi très jaloux de Sgath. Tout se confond et il se laisse un peu aller.

7.E5 [Amy] 18+ Amy sait qu'elle a perdu un ami, une fois de plus. Elle se console comme elle peut, avec les artifices temporaires de la magie.

Chapitre 8

8.01 [Wood & Vi] À l'université, Wood tente d'en apprendre plus sur le laboratoire où Xander et lui se sont retrouvés. Il reçoit la visite de Vi qui lui propose son aide. Surveillée par des policiers et rejetée par des étudiants, Vi se replie sur elle-même. Vi s'échappe lorsqu'on s'en prend soudain à elle. Wood parvint à repérer Adjib, l'un des étudiants au comportement étrange, qui pourrait bien avoir un lien avec les événements insolites que Vi vient de vivre.

8.02 [Giles & Laura] Laura n'a plus le loup-garou d'Oz en elle depuis le sortilège de Willow et Giles veut s'assurer qu'elle n'ait pas de séquelles. L'enfant se transforme pour la première fois en lycan et attaque un employé. Laura tente de le protéger de Giles. Elle se fait mordre, mais elle est totalement immunisée, ce qui peut permettre de créer un vaccin contre les morsures de loup-garou. L'enfant finit par être enfermé en cage et ne reprend pas du tout forme humaine.

8.03 [Dawn & Xander] Xander prend en mains la décoration du QG pour Halloween. Influencée par Teddy, son ours en peluche qui ne la quitte plus depuis l'île, Dawn tourne en négatif tout ce que Xander fait. Elle l'aide à faire quelques recherches au sujet des démons à qui Wood et lui ont eu affaire, mais l'accuse de toujours laisser les autres faire le travail à sa place. La dispute ne fait qu'augmenter, jusqu'à ce qu'ils voient Romilla qui parle des Tueuses à la télévision.

8.04 [Andrew & Amy] Amy vient d'ouvrir sa boutique de magie. Andrew vient y jouer les inspecteurs pour le compte de Giles, avec sa propre réplique robot. L’enquête est interrompue par un sorcier qui cherche la bague de vérité. Le sorcier est rapidement vaincu par la transformation défectueuse du robot en loup-garou. Amy en profite pour dérober la bague qui était en possession du robot. Andrew s'en va en laissant une invitation à Amy pour Halloween.

8.05 [Keiran & Sgath & Drusilla] Sgath visite Keiran au laboratoire, espérant en apprendre davantage sur son propre pouvoir catalyseur. Il voit que Keiran a quelques vampires en captivité, sur lesquels il procède à des expériences. L'un des vampires ayant servi de cobaye redevient brièvement humain puis explose. Drusilla, captive, essaie de manipuler Sgath pour sortir de sa cage. Keiran donne du lyrium à Sgath pour mieux contrôler ses pouvoirs.

8.06 [Alice & Anya & D'Hoffryn] Parti pour affaires, Lorne a laissé à Anya le soin de trier le personnel incompétent, ce qui ramène Alice, qu'Anya a jadis maudite en la changeant en sirène. Alice révèle avoir récupéré Anya une seconde avant sa mort pour la faire souffrir en prenant sa place, mais le sortilège a échoué en partie, à cause du tremblement de terre. Alice tente un changement de corps. D'Hoffryn fait disparaître Alice et s'explique avec Anya.

8.07 [Romilla & Illyria] Romilla a maintenant son émission, espérant que sa popularité va faire en sorte d'éloigner le scooby de ses activités. Illyria, qui se bat dans une ruelle, attire son attention. Romilla lui propose de combattre dans son arène, et d'être sa nouvelle championne. Illyria lui montre l'étendue de ses pouvoirs en se transformant en Fred. Les deux femmes signent un papier avec leur sang, les obligeant ainsi à accomplir les souhaits de l'autre.

8.08 [Spike & Oz & Anyanka] Oz et Spike doivent vérifier le contenu de quelques vieux films archivés au Conseil. Le cinéma possède encore le genre d'appareil adéquat pour les visionner. La brèche que Dawn avait déverrouillée aspire Spike et Oz à l'intérieur du film, qui relate la fondation de Sunnydale. Ils y rencontrent une Anyanka vengeresse qui attend l'arrivée de Richard Wilkins dans un saloon. Ce dernier porte une armure qui le protège de la magie. Spike et Oz la lui volent.

8.E1 [Andrew & Giles] Andrew présente Andrew-bot à Giles. Ils préparent des paquets de bonbons pour Halloween. Giles demande l'aide d'Andrew pour effrayer sa secrétaire.

8.E2 [Spike & Sgath & Drusilla] Dans un bar à démons, Sgath apprend à mentir. Le sang synthétique a des effets secondaires sur Spike, qui rentre au QG et sent la présence de Drusilla.

8.E3 [Wood & Anya] Wood invite Anya à dîner. Ils font connaissance et se trouvent plusieurs points communs. Une complicité et une attirance mutuelle se fait sentir.

8.E4 [Vi] 18+ Vi fait un rêve érotique. Elle croit un moment qu'il s'agit de Xander, mais elle ne reconnaît pas l'homme. Elle se sent simplement en sécurité dans ses bras.

8.E5 [Romilla & Joël] 18+ Tout est allé de travers pour Romilla, qui sent qu'elle a besoin de repos. Joël, son bras droit, tâche de prendre soin d'elle.

8.TS [Tout le monde] Des vampires gâchent la fête d'Halloween en entrant dans les maisons sans invitation. Keiran boit par erreur une potion qui lui redonne l'apparence de ses dix ans. Il retrouve son apparence grâce à Andrew. Giles et Anya cherchent une solution aux vampires, pendant que les autres sauvent des humains. Xander, au téléphone avec Faith, apprend que c'est la même chose à Cleveland. Willow et Sgath réalisent un rituel qui règle le problème.

Chapitre 9

9.00 [Narration] Ce que le Scooby ignore, c'est que le Sphinx est à l'origine de ce qui s'est produit le soir d'Halloween. Le miroir récupéré par Illyria, un coup brisé, permettait de lever la malédiction des invitations, puisque les reflets des vampires étaient libérés. Le sortilège de Willow et Sgath n'est donc que temporaire, car le miroir est toujours en morceaux. L'absence de Buffy, Oz et Dawn à la fête s'explique par leur départ pour Rome, pour éloigner Dawn de la bouche de l'enfer.

9.01 [Sgath & Wood] Wood est professeur d'histoire remplaçant dans la classe de Sgath. Adjib, toujours possédé par un démon et malveillant, essaie de manipuler Wood pour obtenir le vase que Dawn avait brisé. Sgath l'entraîne dans le désert pour l'affronter. Wood le rejoint sur un balai volant et Adjib prend le contrôle de son esprit. Sgath parvient à libérer l'essence du démon d'Adjib que Wood se charge de mettre sous clé.

9.02 [Giles & Romilla] Giles s'occupe de l'aspect politique et médiatique du Conseil afin d'en dissimuler les activités. Il rencontre le Maire de Gizeh en espérant s'arranger avec lui comme c'était le cas lorsque le Conseil était à Londres. Romilla est présente à la réunion et propose à Giles de parler des activités du Conseil à son émission. Après l'enregistrement, Giles découvre le gantelet et décide de le dérober. Il se fait surprendre et Romilla le retient captif.

9.03 [Spike & Keiran & Drusilla] Spike descend dans le laboratoire de Keiran, pour lui parler de ses traitements et de ses recherches sur le pouvoir catalyseur de Sgath. Drusilla et les autres vampires en cage sont agités, et finissent par sortir de leur prison. Les cobayes s'enfuient, et les deux hommes essaient de les rattraper. Pendant que Keiran poursuit ceux qui restent avec une carabine destinée à les endormir, Spike se retrouve face à Drusilla, qu'il laisse s'échapper.

9.04 [Faith & Xander] Faith est de retour pour rapporter la Scythe des Tueuses. Xander lui fait visiter les nouvelles installations et l'invite à sortir. Un démon débarque dans le bar. Il dit avoir traversé le portail en même temps que Sgath et veut le retrouver pour le tuer, prétendant qu'il est dangereux. Faith et Xander doutent et décident de le laisser en vie. Pour éviter que le démon les suive au QG, ils prennent une chambre d'hôtel.

9.05 [Anya & Avalone & Halfrek] Au Caritas, Avalone propose une séance de tarot à Anya. À partir de ce moment, Anya se met à voir le fantôme d'Halfrek. Elle découvre l'étendue de son nouveau don, lorsqu'elle aperçoit une demi-douzaine de fantômes à l'extérieur. Avalone veut l'aider avec son don, mais Anya la sème avec la complicité d'Halfrek. Elles arrivent chez Wood. Le fantôme de Nikky est là et exige de l'aide pour communiquer avec son fils.

9.06 [Laura & Vi] Vi patrouille près du port. Laura la rejoint, désireuse que Vi lui apprenne à se défendre. Vi l'initie dans un cimetière. Elles remarquent le comportement étrange de vampires fraîchement sortis de leur tombe : ils se dirigent tous au même endroit, vers le Sphinx - le monument - où un passage s'ouvre devant eux. Un peu surprises par cet événement, Laura et Vi cherchent le moyen d'entrer à leur tour, mais rien ne se produit.

9.07 [Illyria & Amy] Illyria essaie de récupérer ses pouvoirs par elle-même. Elle trouve un emplacement dans le désert qui lui permet de ramener au moins une des pierres de son sarcophage. À la recherche d'un fournisseur dans ce coin pour un effectif de sa boutique, Amy la reconnaît - on parlé d'Illyria alliée à Romilla au QG - et vient à sa rencontre. Amy assiste au rituel d'Illyria et dès qu'elle en a l'occasion, elle réquisitionne sa pierre.

9.E1 [Faith & Xander] 18+ Frustrés tous les deux de la relation entre Wood et Anya, et tant qu'à perdre leur temps dans une chambre pour semer un démon, Faith et Xander remettent le couvert.

9.E2 [Romilla & Spike] Pour essayer de passer son goût de sang humain et de violence, Spike décide d'accepter la proposition de Romilla de combattre pour elle.

9.E3 [Faith & Sgath & Spike] Après avoir réussi à surpasser leurs différents, Faith et Sgath finissent par s'apprécier un peu. Ils s'entraînent et Spike se joint à eux.

9.E4 [Sgath & Spike] 18+ Spike et Sgath s'éclipsent de la salle d'entraînement. Spike évite de révéler à Sgath les arrangements qu'il a pris avec Romilla.

9.E5 [Faith & Wood] En patrouillant, Faith et Wood finissent par se croiser. Wood la reconduit en voiture, mais des inconnus les suivent avec insistance. Ils réussissent à les semer.

9.E6 [Faith & Anya] Au salon, Faith annonce à Anya que Xander et elle ont couché ensemble. Ses propos sortent de travers et elle la nargue plus qu'autre chose.

Chapitre 10

10.01 [Anya & Giles] Giles est victime d'un échange de corps avec Joël, qui a pour mission d'infiltrer le Conseil pour de dénicher des informations au sujet du gantelet des Tueuses. Giles parvient à s'échapper. En traversant le souk, il croise Anya, qui finit par le reconnaître. Ils échappent à des démons qui reconnaissent Joël. Ce dernier n'étant plus au Conseil, Giles découvre que rien d'important n'a disparu. Anya lui apprend qu'elle voit et entend des spectres.

10.02 [Keiran & Willow & Marcus] Pour travailler à une autre solution que le lyrium pour Sgath, Keiran a besoin de l'aide d'une sorcière. Willow vient l'assister, lorsque son frère Marcus lui rend une visite qu'il n'attendait pas. Les frères Disraeli se querellent sur à peu près tout, jusqu'à ce que Marcus annonce à Keiran que leur grand-mère est morte. Il lui remet une arme que cette dernière lui destinait. Keiran est fortement ébranlé.

10.03 [Andrew & Wood] Ayant eu vent du don d'Anya et particulièrement du spectre de Nikky Wood, Andrew se rend chez Wood en chasseur de fantômes et accompagné d'Andrew-bot. Il tente d'invoquer Nikky afin que Wood puisse lui parler. C'est un esprit malveillant qui se manifeste par l'intermédiaire d'Andrew et fait référence à des instants sombres de la vie de Wood. Andrew et Wood se débarrassent de l'esprit.

10.04 [Sgath & Vi] Sgath et Vi attendent Faith pour une mission visant à recueillir des informations. Devant l'absence de Faith, ils entrent dans le bar possédant un sous-sol aux activités plus que lubriques. Le Big Bad y fait son apparition afin d'incarner l'armée de Seth dans le corps des vampires sous sa coupe, puis disparaît. Sgath et Vi pensent avoir réussi à enrailler le plan du Sphinx, mais se trompent.

10.05 [Romilla & Faith] Romilla est nostalgique de son époque. Dans un endroit spécifique du désert qu'elle a connu bien animé autrefois, elle se crée une illusion avec ses potions. Elle fait apparaître une fête qui aurait dû être discrète, loin de la ville. Faith s'est perdue en voulant rejoindre Sgath et Vi. La foule inhabituelle attire sa curiosité. Les illusions disparaissent à son arrivée. Après une confrontation avec Romilla, Faith lui vole le gantelet.

10.06 [Laura & Joël & Angel] Joël, sous l'apparence de Giles, essaie de savoir où se trouve le gantelet. C'est la première journée de travail de Laura, qui s'attend à ce que ce soit Giles qui lui fasse visiter le Conseil et non l'inverse. Laura va voir son fils, dans une cage du laboratoire. Joël veut le faire combattre pour Romilla et le libère, mais le fils de Laura se sauve hors du Conseil. Angel se lance à sa poursuite, accompagné de Laura, mais son fils se fait tuer par des démons.

10.07 [Spike & Illyria] Spike et Illyria ont eu la même idée : trouver Amy et lui régler son compte. Ils entrent par effraction dans sa boutique, mais Amy ne s'y trouve pas. Ils saccagent ce qui leur tombe sous la main, Illyria dans le but de trouver sa pierre, Spike par simple colère contre elle. Illyria finit par trouver ce qu'elle cherche et devient plus forte. Avant de partir, ils se font une partie sur la console de jeux.

10.E1 [Sgath & Andrew] Andrew et Sgath profitent d'un moment de répit pour faire quelques emplettes qui tournent mal lorsqu'Andrew se métamorphose en loup-garou.

10.E2 [Anya & Wood] Wood explique à Anya qu'il sait pour son don et espère avoir des nouvelles de sa mère, mais aussi l'aider. Dans la foulée des explications, il lui déclare qu'il l'aime.

10.E3 [Spike & Sgath] 18+ Sgath avait affirmé à Spike que si jamais il se faisait surprendre pendant son sommeil, il lui ferait du mal. Spike lui prouve le contraire.

Chapitre 11

11.01 [Blake & Faith] EN COURS.

11.02 [Wood & Amy] Afin de venir en aide à Anya, Wood se rend à la boutique d'Amy pour se documenter sur la sorcellerie. Amy le guide dans ses recherches. Soudain, ils se mettent à chanter et danser involontairement. Les paroles des chansons concernant leurs mères respectives. Après s'être confiés l'un à l'autre, ils sont ensuite contactés par Anya qui leur donne rendez-vous au Caritas afin de régler cette affaire musicale.

11.03 [Andrew & Vi] Andrew étudie le gantelet des Tueuses. Vi vient le voir pour s'excuser. Elle se met soudain à chanter. Andrew est aspiré dans son jeu vidéo. Vi vient le rejoindre et met le gantelet à l'essai sur des opposants du jeu. Andrew chante aussi et fait une tentative hétérosexuelle sur Vi. Ils attrapent un cheval et se rendent à un marais. C'est à un point de sauvegarde qu'ils reviennent dans la réalité. Ils se rendent au Caritas rejoindre le Scooby.

11.04 [Anya & Illyria] Anya fait quelques achats de vêtements en vue d'une sortie avec Wood. Illyria débarque dans le magasin, chargée par Romilla de lui ramener le vendeur. Anya est la seule cliente qui ne fuit pas. Elle lui conseille une tenue humaine. Anya voit l'essence de Fred flotter autour d'Illyria comme un fantôme. Les deux chantent et Anya fait le lien avec Sweet. Sa première idée est d'aller voir s'il se passe quelque chose au Caritas. Elle y invite Illyria.

11.05 [Angel & Giles] Au Conseil, Angel et Giles étudient les dernières informations au sujet de la refondation de l'ordre d'Aurelius lorsqu'ils se mettent subitement à chanter et à danser. Giles suspecte Sweet. Il l'explique à Angel, quand les Hommes de l'Ombre apparaissent. Ils révèlent des informations au sujet de l'équilibre du bien et du mal, ainsi que sur les Anciens, qui pourraient expliquer les récents bouleversements et ceux qui sont à venir.

11.06 [Romilla & Sgath & Spike] Sgath rêve d'un démon de sa dimension qui lui demande de l'aider. Spike l'accompagne jusqu'au forum. Ils entrent et entendent chanter Romilla, qui ne se gêne pas pour révéler que Spike travaille pour elle. Spike marchande le démon contre un combat. Il chante dans l'arène, pendant que Romilla paralyse Sgath pour qu'il n'aide pas Spike, qui tue finalement le démon. Sgath chante à son tour. Ils vont vérifier si Sweet est au Caritas.

11.07 [Keiran & Laura & Drusilla] Laura reçoit un message informatique d'Avalone qui ressemble à un appel à l'aide. Elle le montre à Keiran, qui passe devant son bureau. Ils se rendent à son adresse et n'y trouvent que du sang et une poupée. Des vampires les attaquent, puis ils se retrouvent face à face avec Drusilla. La chanson de Keiran bouleverse Laura, qui aurait pu chanter cela à son fils. Elle chante aussi et ils se rendent au Caritas.

11.TS [Tout le monde] Sauf Angel, ceux qui ont chanté se retrouvent au Caritas. Ils s'attendaient à y trouver Sweet, mais c'est Lorne qui débarque. Lorne est victime d'un mauvais sort d'Ethan Rayne et il est en train de se changer en démon du spectacle. Sgath a une idée pour l'aider. Pour téléporter Lorne à la boutique d'Amy, Sgath le touche et un choc a lieu, causant un dédoublement de tout le monde sauf Andrew et Illyria.